NeedTranslate
Перевод "snow leopard" на русский
Произношение snow leopard (сноу лэпод) :
snˈəʊ lˈɛpəd
сноу лэпод транскрипция – 18 результатов перевода
Um, in a nutshell, um...
You can pay to see a coked-out snow leopard sexually assaulted in one room and, uh, participate in an
Oh, drugs, sexual depravity, animal cruelty.
Если вкратце...
Там можно заплатить за шоу с убийством снежного барса под кокаином в одной комнате и за участие в оргии с инвалидами в другой?
Да, наркотики, разврат, жестокость к животным.
Скопировать
Try to be real still, okay?
There's a snow leopard.
Right in this ridge.
Только не шуми, хорошо?
Там снежный барс.
На том гребне.
Скопировать
So we have to try to be very, very, very, very still.
They call the snow leopard the "ghost cat."
it never lets itself be seen.
Поэтому нам надо вести себя очень тихо.
Они называют снежного барса "котом-призраком".
Он не попадается никому на глаза.
Скопировать
Right now...
I see a snow leopard.
I want to see a snow leopard.
Вот сейчас...
Я вижу снежного барса.
Я тоже хочу видеть снежного барса.
Скопировать
He can recite back all the words.
One Direction, chili, snow leopard, coatzacoalcos.
Help me.
Повторяет все слова.
Поехали, снег, леопард, коцалькоатль.
Спаси меня.
Скопировать
I see a snow leopard.
I want to see a snow leopard.
Maybe you can if you fall off a mountain.
Я вижу снежного барса.
Я тоже хочу видеть снежного барса.
Может и сможешь когда с горы грохнешься.
Скопировать
It was our cargo.
A rare species of snow leopard we captured in tajikistan,
North of dushanbe.
Это был наш груз.
Редкая разновидность снежного барса, которого мы поймали в Таджикистане,
К северу от Душанбе.
Скопировать
North of dushanbe.
Never heard of a snow leopard
Attacking a group of people before.
К северу от Душанбе.
Никогда не слышал о снежных барсах,
Нападающих на людей,прежде.
Скопировать
Why don't you take it down a notch before this old man takes you outside and makes you pick a switch?
- I'm like Snow Leopard.
You guys are like DOS. - And as your elder,
Почему бы тебе не угомониться, пока этот старик не вытащил тебя наружу и задал хорошую трепку?
- Я как айфон. А вы ребята, как старый сименс.
- И пользуясь правами старшего тут,
Скопировать
Males must fight for the right to breed, but on these sheer cliffs, any slip by either animal could be fatal.
A snow leopard, the rarest of Himalayan animals.
It's a female returning to her lair.
Самцы должны драться за право спаривания с самкой. на этих отвесных скалах любая ошибка может стать фатальной.
Снежный леопард - самое редкое из гималайских животных.
Это самка возвращается в берлогу.
Скопировать
It has exceptional views of the surrounding cliffs.
On these treacherous slopes, no hunter other than the snow leopard would have a chance of catching such
A female with young makes an easier target.
Отсюда хорошо видны все близлежащие скалы.
На этих ненадежных склонах только снежный барс имеет шанс поймать такую хрупкую добычу.
Самка с малышом пробуют взять простую добычу.
Скопировать
Wolves have made a kill, giving other hunters a chance to scavenge.
The worst of the blizzard brings success for the snow leopard.
The cub must be patient.
Волки убили жертву это дает другим животным шанс полакомиться падалью.
Страшная вьюга принесла удачу снежному барсу, но вынужденная спуститься так низко за добычей, ей придется преодолеть утомительный подъем, чтобы вернуться в логово
Детеныш должен быть терпелив.
Скопировать
It's a female returning to her lair.
These are the first intimate images of snow leopard ever filmed in the wild.
She greets her one-year-old cub.
Это самка возвращается в берлогу.
Это первые близкие кадры снежного барса, когда-либо снятые в дикой природе.
Она приветствует своего годовалого детеныша.
Скопировать
It will be a year before it has the strength and skill to kill for itself on these difficult slopes.
The snow leopard is an almost mythical creature, an icon of the wilderness, an animal few humans have
The Karakoram lie at the western end of a range that stretches across a tenth of our planet,
Пройдет год, прежде чем он станет достаточно силен и опытен для добычи пищи самому на этих сложных склонах.
Снежный барс почти мифическое создание. символ дикой природы животное, которое всего лишь несколько человек видели мельком в далекой редко посещаемой людьми дикой стране великих гор.
Каракорум находится на западе горной цепи занимающей десятую часть нашей планеты -
Скопировать
Hey, what colossal fuckup are we dealing with this morning?
Did the VEEP kill the last remaining snow leopard?
Did she firebomb a hospice?
И что за грандиозный проёб мы пытаемся уладить этим утром?
Вице убила последнего снежного барса?
Разбомбила богадельню?
Скопировать
Oh my god, dude!
This dude was flying just like an snow leopard!
We couldn't get out of here because it was freaking silence.
Прикинь, да?
Чувак пролетел, прям как снежный барс!
А как сирены услышал, сразу же слился.
Скопировать
Do you realize how rare that is?
It's like finding a snow leopard in your backyard.
Oh, come on. It's not that bad.
Ты понимаешь, какая это редкость?
Это все равно что обнаружить снежного барса у себя во дворе.
Перестаньте, не все так плохо.
Скопировать
As the snow line retreats further and further up these peaks, there is less and less space for wildlife, and that is a challenge for one of the most majestic of all mountain creatures.
The snow leopard.
Seldom seen, the detail of their lives has long been a mystery, but now, at last, helped by the latest remote-camera technology, we are getting closer to them than ever before.
Поскольку снег отступает все выше и выше к вершинам, остается все меньше и меньше места для дикой природы, что представляет собой проблему для одного из самых величественных горных созданий.
Снежный барс.
Их редко можно увидеть, и детали жизни снежных барсов долгое время оставались загадкой. Но теперь, благодаря современным камерам с дистанционным управлением, мы можем впервые посмотреть на их жизнь вблизи.
Скопировать
